Despre carte: an / Nu lăsați pe nimeni să intre. Nu lăsa pe nimeni să iasă. Unul dintre noi este un criminal în Scoția, anii 1930. Moșia familiei Loch Down găzduiește clanul Inverkillen, înfundat în certuri și nemulțumiri, de mai bine de 600 de ani. Averile familiei s-au diminuat considerabil de-a lungul secolelor și sunt forțați să se angajeze în activități nearistocratice: vânzarea de somon și fabricarea de whisky porcari. Dar nu iese nimic din asta și, în plus, cadavrul celui de-al 19-lea conte este găsit în râu cu capul rupt. Investigația este încredințată nefericitului inspector Jarvis, care anulează rapid incidentul ca un accident. La urma urmei, nu există crime în orașele mici, doar lupte în cârciumi. Singura care nu este de acord cu această concluzie este menajera observatoare doamna McBain. Ea știe mult mai multe secrete ale familiei nobile decât oricine altcineva. Ea este sigură că a avut loc o crimă, iar ucigașul se ascunde în casă, la vedere, Beth Cowan-Erskine, ca nimeni altcineva, știe despre ce scrie, pentru că prin soțul ei a devenit rudă cu o veche scoțiană. clan, care a servit drept sursă de inspirație pentru această carte „O poveste distractivă și o scufundare fascinantă în obiceiurile ciudate și minunate ale aristocrației britanice”. – C.J. Bennett, autorul bestsellerului The Windsor Knot»